OnJong Radio DJs

Traduction :

JH : Comment peut-il appeler sa petite amie une sorcière ?
Je suis sûr qu'il n'a pas confondu les mots "beauté" et "sorcière".

ON : "Tu es comme une beauté ... une sorcière ..."
Je suis d'accord, c'est complètement différent.

JH : Oui. Comment peut-il appeler sa petite amie une sorcière ?

ON : C'est peut-être un surnom qu'il lui donne ?

JH : Mais "sorcière", comme surnom, c'est un peu ...
Si Onew-sshi avait une petite amie, est-ce qu'il lui donnerait ce genre de surnoms ?

ON : Mais je pense que "sorcière" peut être bien "Ton sort indéniable est ..." Oui, comme ça. *paroles de Lucifer*

JH : Oh, c'était pas bon.
C'était pas bon du tout.

ON : Si je l'appelais par un surnom ... ça serait "Jagiya" *je sais pas ce que c'est en français ... désolée ! Honey peut-être? *

JH : Ah ... Jagiya.
Essaye de dire "Jagiya"

ON : Oh ... c'est gênant

JH : Imagine que tu as une petite amie.

ON : Oh ... Jagiya
Ma voix change quand je le dis !



Traduction :

ON : Ton adorable petite amie t'appelle avant de dormir et dit "Kibum-ah, j'arrive pas à dormir!"

JH : Une fille ? C'est une fille ?

ON : Oui, c'est une fille. "Tu peux chanter pour moi ? Chante-moi une chanson !"

MH : Ah, je pense pas que c'est possible.

ON : Pas possible ? "Chante pour moi ..."

JH : Donc, Key, si ta petite amie t'appelle pendant la nuit pour te dire qu'elle ne peut pas dormir.

TM : Elle t'a appelé juste pour entendre ta voix.

JH : Ca doit être ta voix.

K : Honnêtement, c'est ... comme quand on demande à un chef de cuisiner, à un clown de nous faire rire. Ca vous énerve pas quand vous chantez toute la journée et qu'on vous demande de chanter encore après ?

JH : Mais c'est ta petite amie, ta petite amie que tu aime beaucoup.

ON : C'est ça, tu l'aime beaucoup.

K : JE m'en fiche. Si je suis énervé, c'est finit.

ON : Vraiment ?

JH : Donc quel genre de chanson tu lui chanterais ?

K : D'abord, chanter c'est différent. Donc je vais pas casser pour ça.

JH : Bien sûr.

K : Je chanterais si elle me le demande.

JH : Quel genre de chanson ? Chante !

K : Nuit ... parce qu'il ferait nuit. Une douce ...

JH : Une chanson douce *que me chantais ma mamaaaan ~ /BUS/*

K : De Jason Mraz

JH : Ah, Jason Mraz

K : Oui, de Jason Mraz

ON : Jason Mraz

K : Dans le futur, les petites amies de Key devraient se retenir de l'appeler det de lui demander de chanter. Vous devez abandonner ça.

ON : On peut lui demander de parler super super vite jusqu'à s'endormir.

K : Je parlerais jusqu'à ce qu'elle dorme

JH : Voilà ce que je pense. Onew-sshi compterait des moutons jusqu'à ce qu'elle s'endorme.

ON : Compter des moutons

JH : Taemin la ferait s'endormir en étant mignon. Et pour Minho, il dirait "Endors-toi."

MH : Quoi ?

JH : "Je pense que si tu fais juste ça ça marchera"

MH : Attends une minute, quoi ? C'est ça mon talent ?

JH : C'est le talent d eMinho.

MH : J'ai fait ça quand ?

ON : "Va dormir, j'ai déjà dormit beaucoup, moi."

JH : Ces jours-ci tu es vraiment viril.

ON : "Dors maintenant. Dépêche-toi de dormir."



Traduction :

ON : 30 minutes avant que le concert commence, tu te fais larguer par ta petite amie.

JH : Eh ?

ON : Tu t'apprête à aller sur scène pour chanter une ballade, et tu l'aime toujours.
Quel genre de chanson chanterais-tu ?

JH : "Je me mets en retrait pour que tu vive bien" *bon je sais pas si c'est correcte mais bon x)*

ON : Eh ?

K+MH : Woow~

JH : Non, c'était juste une réponse divertissante !

TM+MH : ~JE me mets en retrait pour que tu vive bien~

ON : La chanson de G.Na-sshi